Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Uso sugerido: tomar 1-2 porciones por día inmediatamente después del entrenamiento. | Suggested usage: Take 1-2 servings per day immediately after training. |
Era la hora del día inmediatamente después de la puesta del sol. | It was the time of day immediately following sunset. |
Los últimos resultados de MillionDay se publican cada día inmediatamente después de cada sorteo que tiene lugar a las 19 horas CET. | MillionDay Results MillionDay results are published here every day, immediately after the draw has taken place at 19:00 CET. |
El Consejo de Seguridad continuará ocupándose del tema del orden del día inmediatamente después de que se haya levantado esta sesión. | The Security Council will continue its consideration of the item on its agenda immediately following the adjournment of this meeting. |
Los animales controlados, tuvieron acceso ilimitado a comida y agua, mientras que los animales experimentales recibieron comida cada tercer día inmediatamente después de la lesión. | The control animals had free access to food and water, while the experimental animals received food only every other day starting immediately after injury. |
Del mismo modo, ya no es necesario redactar informes por la noche, ya que portatour® permite elaborarlos durante el día inmediatamente después de las visitas. | At the same time, there is no nightly reporting, as call reports in portatour® are entered during the day immediately after customer visits. |
Es mejor tomar la primera dosis del día inmediatamente después de despertarse por la mañana y tomar la última dosis antes de acostarse. | It is best to take the first dose of the day just after waking in the morning and to take the last dose of the day at bedtime. |
Los resultados financieros de FEMSA serán analizados por su Consejo de Administración durante la reunión ordinaria del viernes 28 de julio, y serán publicados el mismo día inmediatamente después del cierre de los mercados. | FEMSA's financial results will be reviewed by its Board of Directors during their meeting on Friday, July 28, 2006 and released that day immediately after the markets close. |
Había sido arrestada a primera hora de la mañana de ese mismo día inmediatamente después de haberse reunido con empleados públicos que esperaban los pasaran a buscar para trabajar en los campos de algodón. | She was arrested in the early morning of the same day immediately after she had met civil servants waiting to be picked up for work in the cotton fields. |
Los recién nacidos no tienen el concepto de la hora del día, por lo que si la madre no comienza a organizar el régimen del día inmediatamente después del alta del hospital de maternidad, el niño puede confundir fácilmente el día con la noche. | Newborns do not have the concept of time of day, so if the mother does not start organizing the day regimen immediately after discharge from the maternity hospital, the child can easily confuse the day with the night. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
