Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Está bien, mujer, el cambio déselo a él.
It's OK, sister. Give the change to...
No. Déselo a él.
Let him have it.
Quienquiera que encuentre esto... por favor, déselo a mi padre.
Whoever finds this... please get it to my father.
Por favor, déselo a los pobres en la diócesis.
Please, give it to the poor in the parish.
Esa aventura que usted quiere, déselo a usted mismo.
That adventure that you want, you give it to yourself.
Ese amor que usted quiere, déselo a usted mismo.
That love that you want, you give it to yourself.
Pues déselo a uno de sus amigos, suponiendo que tiene alguno.
Then give it to one of your friends, assuming you have any.
Ese respeto que usted quiere, primero déselo a usted mismo.
That respect that you want, give it to yourself.
Tío, déselo a él, trae una bomba.
Uncle, give it to him, he is carrying a bomb.
Lo que sea que usted quiera, primero déselo a usted mismo.
Whatever it is that you want, first give it to yourself.
Palabra del día
la sirena