Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Está bien, mujer, el cambio déselo a él.
It's OK, sister. Give the change to...
Después de leer detenidamente el contenido de este manual, déselo a conocer al personal relacionado con el montaje de su stand, particularmente cuando contrate a alguna compañía de diseño ajena a su empresa.
After reading carefully the content of this manual, make it know to the personnel related to the installation of your stand, in particular when you hire an external design company.
No. Déselo a él.
Let him have it.
Quienquiera que encuentre esto... por favor, déselo a mi padre.
Whoever finds this... please get it to my father.
Por favor, déselo a los pobres en la diócesis.
Please, give it to the poor in the parish.
Esa aventura que usted quiere, déselo a usted mismo.
That adventure that you want, you give it to yourself.
Ese amor que usted quiere, déselo a usted mismo.
That love that you want, you give it to yourself.
Pues déselo a uno de sus amigos, suponiendo que tiene alguno.
Then give it to one of your friends, assuming you have any.
Ese respeto que usted quiere, primero déselo a usted mismo.
That respect that you want, give it to yourself.
Tío, déselo a él, trae una bomba.
Uncle, give it to him, he is carrying a bomb.
Palabra del día
crédulo