Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Damas y caballeros... démosle la bienvenida a los anfitriones de hoy.
Ladies and gentlemen, let's welcome our hosts for tonight.
Primero que todo, démosle la bienvenida a los recién llegados.
First of all, welcome to the newcomers.
Y ahora démosle la bienvenida a la novia.
And now let us all welcome the bride.
Y ahora, démosle la bienvenida a los Tigres.
And now, let's welcome the Tigers.
A continuación, démosle la bienvenida a la Candidata Donna Tubbs y su marido...
Next, please welcome Candidate Donna Tubbs and her husband...
Señoras y señoras, por favor, démosle la bienvenida a Will.i.am.
Ladies and gentlemen, please welcome will.i.am.
Por favor démosle la bienvenida a Marlene, la maga.
Please welcome Marlene, the magician.
Por favor, démosle la bienvenida a Kramer.
Anyway, if you will, would you please welcome Kramer.
Felicitemos a Andrea por alcanzar este logro y démosle la bienvenida a su nueva función.
Please join me in congratulating Andrea on her achievement and welcoming her to her new role!
Durante esta temporada Navideña, démosle la bienvenida a Él en nuestras vidas porque necesitamos un Salvador para salvarnos de nuestros pecados que nos impiden ser más como Él.
During this Christmas season, let us welcome Him into our lives for we need a Savior to save us from our sins which hinder us from becoming more like Him.
Palabra del día
el hombre lobo