Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muy bien, entonces, déjeme intentar impresionarla de otra manera.
All right, well, let me try to impress you in some other fashion.
Al menos déjeme intentar explicarte.
At least let me try to explain.
Tenemos que admitir esto: Déjeme intentar ser Buda pero no un budista.
We have to recognize this: Let me try to be Buddha, but not a Buddhist.
Déjeme intentar con la mía.
Let me try mine.
Déjeme intentar con esto.
Let me try this.
Déjeme intentar algo nuevo pero por favor,, déjeme por favor por favor hacerlo derecho y bien la primera vez.
Let me try something new but please, please, please, let me do it right and well the first time.
Déjeme intentar abrir la ventana por usted.
Let me try to open the window for you.
Oh, dejeme intentar hacer esta serie, por favor.
Oh, let me have a try at this series, please.
A Usted ha hecho una pregunta muy compleja, pero dejeme intentar resumirla en mi respuesta.
A You've asked a very complex question, but let me try to summarize it in my answer.
Palabra del día
el acertijo