No, por favor pon la daga abajo y déjame explicarte. | No, please put the dagger down and let me explain. |
Bueno, déjame revisar mi lista de poderes y debilidades. | Well, let me check my list of powers and weaknesses. |
No, déjame tener una pequeña charla con el Dr. Corbett. | No, let me have a little talk with Dr. Corbett. |
Solo encuéntrate con él, y déjame el resto a mí. | Just meet with him, and leave the rest to me. |
Por favor, déjame a tu lado aprender este increíble placer. | Please let me by your side learn this incredible pleasure. |
Esta es una burda sobresimplificación, pero déjame trabajar en esto. | That's a gross oversimplification, but let me work on it. |
Solo déjame saber cuando el la batería está completamente cargada. | Just let me know when the battery is fully charged. |
Oye, déjame pillar una hamburguesa y una botella de agua. | Hey, let me get a burger and bottle of water. |
Al menos déjame que te dé una botella de agua. | At least let me get you a bottle of water. |
Solo toma lo que quieres y déjame en paz, ¿vale? | Just take what you want and leave me alone, okay? |
