El décimo segundo rider calificado escogerá cualquier otro rider calificado. | The twelfth qualified rider will choose any other qualified rider. |
Las actividades coincidieron con el décimo segundo aniversario del genocidio cometido en Rwanda. | The events coincided with the twelfth anniversary of the genocide in Rwanda. |
Hoy es el décimo segundo aniversario de Debian. | Today is Debian's twelfth birthday. |
Fue el décimo segundo golpe militar exitoso; el último había tenido lugar en 2006. | It was the 12th successful coup staged by the army; the last one was in 2006. |
El Bois de Vincennes del décimo segundo distrito alberga el Parc Zoologique, el mayor zoológico de Francia. | The Bois de Vincennes in the twelfth arrondissement is home to the Parc Zoologique, the largest zoo in France. |
El año fiscal 2005 también es el décimo segundo año consecutivo en que las firmas miembro de Deloitte registran aumentos en los ingresos compuestos. | Fiscal 2005 also marked the 12th consecutive year that Deloitte member firms have posted aggregate revenue increases. |
Entre los días 15 y 19 de mayo tuvo lugar el Poliniza Dos, el décimo segundo encuentro de arte urbano organizado por la Universidad Politécnica de Valencia. | Between May 15th and 19th Poliniza Dos took place–the twelfth urban art meeting organized by the Polytechnic University of Valencia. |
Embarcaciones del Servicio Nacional de Guardacostas dispararon sus cañones de agua durante la celebración, en mayo, del décimo segundo aniversario de la creación del servicio. | National Coast Guard Service ships fired their water cannons in May during a celebration of the 12th anniversary of the founding of the service. |
El sistema deberá reforzar aún más la capacidad de los países en desarrollo, incluso aprovechando mejor las diversas modalidades de ayuda (resolución 59/250, décimo segundo párrafo del preámbulo y párr. | The system should further strengthen the capacity of developing countries, including through better utilization of various new aid modalities (resolution 59/250, twelfth preambular para. and para. |
En su décimo segundo cumpleaños, Navalia es a día de hoy la cita más importante de España dentro del sector naval y se sitúa entre las cuatro más influyentes de Europa. | In its twelfth birthday, Navalia is currently the most important appointment of Spain within the naval sector and is located among the four most influent events of Europe. |
