Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Flujo de Caja Libre* permaneció positivo por el décimo primero trimestre consecutivo, alcanzando R$ 44.064 millones en el 2017, el 6% superior al año anterior. | Free Cash Flow* remained positive for the eleventh consecutive quarter, reaching R$ 44,064 million in 2017, 6% higher than the previous year. |
El Consejo de Administración aprobó la concesión de los pagos parciales cuarto, octavo, noveno, décimo primero y décimo segundo en relación con reclamaciones de la categoría E3 (reclamaciones de empresas de construcción e ingeniería no kuwaitíes). | The Governing Council approved the fourth, eighth, ninth, eleventh and twelfth instalments of category E3 claims (non-Kuwaiti construction and engineering claims). |
Los musulmanes son alentados a ayunar seis días en Shawwal –el mes siguiente a Ramadán– los lunes y los jueves, y el noveno y el décimo o el décimo y el décimo primero del Muharram –el primer mes del año–. | Muslims are encouraged to fast six days in Shawwal, the month following Ramadan, Mondays and Thursdays, and the ninth and tenth, or tenth and eleventh of Muharram, the first month of the year. |
Bedřich Smetana nació el 2 de marzo de 1824 en la familia de cervecero de Litomyšl como el décimo primero hijo. | Bedřich Smetana was born on March 2, 1824 as the 11th child in a brewer's family in Litomyšl. |
Y los capítulos décimo primero y décimo sexto describen el ruidoso suburbio Tom-all-Alone, que es el homólogo físico de la contaminación moral derivada del caso de Jarndyce y Jarndyce. | And Chapters 1l and 16 describe the noisome slum Tom-all-Alone's which is the physical counterpart of the moral contamination stemming from the case of Jarndyce and Jarndyce. |
Las partes también señalan que quedan pendientes de cumplimiento los siguientes puntos del acuerdo: décimo primero en lo referente a los cursos de capacitación en el Estado de Baja California y décimo segundo, incisos 1, 2 y 4. | The parties also note that the following agreement points have not yet been met: eleven, regarding the training courses to be conducted in Baja California and twelve, sections 1, 2, and 4. VI. |
El 22 de diciembre de 1998, el Juez Décimo Primero de lo Civil de Pichincha procedió a calificar la demanda y ordenar la citación de la misma a la Superintendencia de Bancos. | On December 22, 1998, the Eleventh Civil Judge in Pichincha began to assess the suit and summoned the Superintendency of Banks to appear. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
