Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quiero que me digan, ¿era débil mental?
I want that you tell me, was she feeble-minded?
Quiero que me digan, ¿era débil mental?
I want that you tell me... was she feeble-minded?
Ser totalmente débil mental no hace daño.
It does not hurt to be totally mentally disabled.
La estructura física y espiritual del ser vivo ¿Qué quiere decir, en resumidas cuentas, ser débil mental?
The living being's physical and spiritual structure So what does it really mean to be mentally disabled?
No puede razonar ni pensar lógicamente y, por lo tanto, no puede adquirir conocimiento, sino que, de esta manera, aparece en la zona física como un ser débil mental.
It can neither reason nor think logically, and as a result it cannot acquire knowledge but appears on the material plane to be mentally disabled.
No tendríamos intimidad y sería el matrimonio más sólido de la familia. Pero, aunque quisiera, no podría ignorar el hecho de que es débil mental.
There wouldn't be any real intimacy, and-and it would be the strongest marriage in the family, but, you know, as much as I'd like to, you can't ignore the fact that she is mentally disabled.
Este es mi hermano es un poco débil mental.
This is my brother, weak in the head a bit.
Sí. La gente a menudo me considera como un débil mental.
Yes People often consider me as having a weak mind.
Es débil mental y físicamente.
He is weak mentally and physically.
Mira, puede ser que esté débil mental, o, quizás, no me estoy explicando bien. Pero quiero partir... ahora.
Now, look, I might be weak-minded, or maybe I'm just not framing this right, but I want to go... now.
Palabra del día
ladrar