Es hora de que alguien le dé una oportunidad a este hombre. | It's time someone gives this man a chance. |
¿Quieres que le dé una oportunidad a Laird? | You want me to give Laird a chance? |
A rogarle a Arturo que le dé una oportunidad a Kristen. | To beg Arturo to cut Kristen a break. |
Quizás le dé una oportunidad a New York. | Maybe give New York a shot. |
Cuando Andy me pidió que le dé una oportunidad a Terry en la cocina, no estaba tan seguro. | When Andy asked me to give Terry a chance in the kitchen, I wasn't so sure. |
Cuando Andy me pidió que le dé una oportunidad a Terry en la cocina, no estaba tan seguro. | When Andy asked me to give Terry... a chance in the kitchen, I wasn't so sure. |
Esperamos que se dé una oportunidad a las medidas en curso para remediar la situación. | We hope that the current efforts to remedy the situation will be given a chance to succeed. |
Queremos que se dé una oportunidad a la oposición de realizar una campaña como es debido. | We want the opposition to be given the chance to conduct a campaign in a proper manner. |
Espero que con esta Directiva se dé una oportunidad a la competencia de todos los sistemas de negociación sin descuidar la protección de los intereses de los inversores. | I hope that with this directive competition of all trading systems will have a chance without the protection of investor interests being neglected. |
Como el Gobierno de Papua Nueva Guinea y los otros interlocutores en el proceso de paz, mi delegación hace un llamamiento al Sr. Francis Ona para que dé una oportunidad a la paz participando en el proceso actual. | As the Government of Papua New Guinea and its partners in the peace process have done, my delegation appeals to Mr. Francis Ona to give peace a chance by participating in the current process. |
