There had already been a laboratory here, belonging to Professor Marcello Damy de Souza Santos, that housed the Betatron accelerator. | Acá había un laboratorio anterior, el del profesor Marcello Damy de Souza Santos, que albergaba al acelerador Betatron. |
Yes, Marcello Damy had retired, and the opening was for a professor of general and experimental physics. | Así es, la cátedra que existía era la de Marcello Damy, quien se había jubilado, y era de física general y experimental. |
Moreover, in physics there were great names that worked in science in Brazil: Marcelo Damy de Souza Santos, Mario Schenberg, Roberto Salmeron, Paulus Aulus Pompeia, César Lattes, Oscar Sala, José Goldemberg and Sérgio Mascarenhas, just to mention a few. | También en la física hay grandes nombres, que desarrollaron la disciplina en Brasil: Marcelo Damy de Souza Santos, Mario Schenberg, Roberto Salmeron, Paulus Aulus Pompeia, César Lattes, Oscar Sala, José Goldemberg y Sérgio Mascarenhas, por citar algunos de ellos. |
