Nos mantiene ocupados, eso dálo por seguro. | She keeps us on our toes, that's for sure. |
Entonces, vende lo que tengas y dalo a los pobres. | So, sell what you have and give to the poor. |
Bien, puedes tener mi parte en la caja, y dalo. | Fine, you can have my share in the safe, so give it. |
Dalo a otros que sean pobres de espíritu. | Give it to others who deem it poor in spirit. |
Estaba un poco pasado de moda para tu gusto, dalo por seguro. | He was a little old-fashioned for your taste, that's for sure. |
Le preguntaré a mis padres, pero dalo por hecho. | I'll ask my parents, but it sounds like a plan. |
¡Haz un último esfuerzo y dalo todo! | Make one last effort and give it your all! |
Quiero ser duro conmigo, dalo por seguro. | I want it to be tough on me, that's for sure. |
Si sales de La Granja ahora, dalo por hecho. | If you leave the Farm now, you're as good as done. |
Si no lo quieres... dalo para caridad. | You don't want it... You should give it to charity. |
