Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
By contrast, a printing cylinder sleeve is made up of one single component. | Sin embargo, una camisa de cilindro de impresión se compone de una sola pieza. |
Solid as a rock–This also applies to the original Gallus aluminium printing cylinder sleeve. | Sólido como una roca - Lo mismo se puede decir de la camisa de aluminio Gallus original para el cilindro de impresión. |
The aluminium printing cylinder sleeve that is now available on the Gallus EMS does not age and thus offers an excellent alternative to synthetic sleeves. | Las nuevas camisas de cilindros de impresión disponibles en aluminio para la Gallus EMS no envejecen y por lo tanto, constituyen una alternativa excelente a las camisas sintéticas. |
A much longer service life and far truer running than is achieved with synthetic printing cylinders make the original Gallus aluminium printing cylinder sleeve a worthwhile investment. | La vida útil mucho mayor y la calidad de concentricidad, en comparación con los cilindros de impresión sintéticos, convierten las camisas de aluminio originales Gallus para cilindros de impresión en una inversión que sale a cuenta. |
We also put the spotlight on several interesting aspects relating to sustainability in label production and report on a new printing accessory in the Gallus portfolio–the aluminium printing cylinder sleeve. | Además, enfocamos algunos aspectos relacionados con el tema sostenibilidad en la fabricación de etiquetas y les informamos sobre otra ampliación en nuestra gama de accesorios para la impresión de Gallus, la camisa de aluminio para el cilindro de impresión. |
The fact that the printing cylinder sleeve does not have any gears is a significant advantage during printing. | La camisa de cilindro de impresión también aporta beneficios significantes durante la impresión, ya que no tiene engranajes. |
The printing cylinder sleeve makes systematic use of the benefits offered by a press's state-of-the-art servo drive concept. | La camisa de cilindro de impresión es la utilización coherente de las ventajas que ofrece el concepto de servoaccionamiento moderno de una máquina de impresión. |
While the new printing cylinder sleeve is still moving into position, the direct servo drives are presetting the print registration. | Mientras las nuevas camisas de cilindro de impresión aún se están desplazando a la posición de trabajo, se preajusta el registro de impresión mediante los sercoaccionamientos directos. |
The aluminium printing cylinder sleeve that can now also be used on the Gallus EMS is only marginally heavier than its synthetic counterpart, but extremely precise and robust. | La camisa de cilindro de impresión de aluminio, que ahora se puede utilizar en la Gallus EMS, tan solo pesa un poco más, pero es muy precisa y robusta. |
Printing cylinder sleeve systems were originally developed for mid/wide-web flexographic printing but are now also used in narrow-web label printing. | Los sistemas de camisa de cilindro de impresión, tal como los conocemos hoy en día también en la impresión de etiqueta de banda estrecha, se desarrollaron originalmente para la impresión flexográfica de banda mediana y banda ancha. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
