Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What about the cyber police? | ¿Qué hay del quid de la ciberpolicía? |
The head of FATA quickly denied this, saying Iran's cyber police never send private messages like these. | El jefe de FATA lo negó rápidamente, y dijo que la ciberpolicía de Irán nunca envió mensajes privados de ese tipo. |
On October 30, 2012, Sattar Beheshti was arrested by the Iranian Cyber Police. | El 30 de octubre del 2012, Sattar Beheshti fue arrestado por la ciber-policía iraní. |
(aka: Cyber Crime Office or Cyber Police) | (conocido también como Centro del ciberdelito o policía cibernética). |
Center to Investigate Organized Crime (aka: Cyber Crime Office or Cyber Police) | Centro de Investigación de la Delincuencia Organizada (conocido también como Centro del ciberdelito o policía cibernética). |
Beheshti was arrested on October 30 by the Cyber Police (or FATA) and taken to Iran's notorious Evin prison. | Beheshti fue arrestado el 30 de octubre por la ciber-policía (o FATA) y llevado a la conocida prisión iraní de Evin. |
Beheshti was found dead in his prison cell on November 3, and is believed to have been tortured to death by the Cyber Police authorities. | El 3 de noviembre se encontró a Beheshti muerto en su celda. Se cree que las autoridades de la policía cibernética lo habían torturado hasta provocar su muerte. |
On October 30, 2012, the Cyber Police arrested the blogger Sattar Beheshti (reportedly without a warrant) for "actions against national security on social networks and Facebook." | El 30 de octubre de 2012, la policía cibernética detuvo al bloguero Sattar Beheshti (según parece sin orden judicial) por llevar a cabo "actividades contra la seguridad nacional en las redes sociales y en Facebook". |
For Telegram, which with an estimated 40 million users has become the most popular messaging app in the country, the government now requires all public channels with over 5,000 followers to register with the Cyber Police. | Para Telegram, que con un estimado de 40 millones de usuarios se ha convertido en la aplicación de mensajería más popular del país, el Gobierno ahora exige que todos los canales públicos con más de 5,000 seguidores se registren con la Ciberpolicía. |
According to press reports police chief Ahmadi-Moqaddam underlined that the Cyber Police would take on anti-revolutionary and dissident groups who used Internet-based social networks in 2009 to trigger protests against the re-election of President Mahmoud Ahmadinejad. | Según los informes de la prensa, el Jefe de la Policía Ahmadi-Moqaddam ha puesto de relieve que la policía informática se ocuparía de los grupos antirrevolucionarios y disidentes que en 2009 utilizaron redes sociales basadas en Internet para desencadenar las protestas contra la reelección del Presidente Mahmoud Ahmadinejad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
