Cvid | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

New Diagnostic Criteria for Common Variable Immune Deficiency (CVID)	Nuevos Criterios Diagnóstico para la Inmunodeficiencia Común Variable (CVID)
What are the symptoms of CVID in a child?	¿Cuáles son los síntomas de la CVID?
Diagnosis Treatment Common Variable Immunodeficiency (CVID)	Diagnóstico Tratamiento Inmunodeficiencia común variable (IDCV)
Treatment Key Points Common Variable Immunodeficiency (CVID)	Tratamiento Conceptos clave Inmunodeficiencia común variable (IDCV)
In particular, they observed higher DNA methylation levels in the twin with CVID.	En concreto se observaron niveles más altos de metilación de DNA en el gemelo con CVID.
Immunoglobulin G (IgG) replacement therapy represents effective prophylaxis for infections in CVID patients.	La terapia de sustitución de la inmunoglobulina G (IgG) representa una profilaxis efectiva para infecciones en pacientes con IDVC.
Immunoglobulin G (IgG) replacement therapy represents an effective prophylaxis for infections in CVID patients.	La terapia de sustitución de la inmunoglobulina G (IgG) representa una profilaxis efectiva para infecciones en pacientes con IDVC.
CVID is a disorder characterized by low levels of antibodies (serum immunoglobulins) and increased susceptibility to infections.	La CVID es un trastorno caracterizado por niveles bajos de anticuerpos (inmunoglobulinas del suero) y una mayor susceptibilidad a infecciones.
A diagnosis of CVID is often made based on a complete health history and physical exam.	El diagnóstico de la CVID se suele confirmar con el examen físico y la historia médica completa.
Editor's comment: CVID is a complex disorder and understanding genetic defects is important to design new therapies.	Comentario del editor: La CVID es una enfermedad compleja y el conocimiento de los defectos genéticos es importante para el diseño de nuevos tratamientos.