Por lo tanto, aquél cuyo corazón es misericordioso, es candidato a la nueva raza. | Therefore, the kind-hearted person is a candidate for the new race. |
Gracias a su riqueza arquitectónica y a su diversidad arqueológica, Beja es una tranquila ciudad cuyo corazón continúa latiendo a través de la historia. | With a wealth of architectural and archaeological diversity, Beja is a peaceful city with a strong historical heart. |
Para nosotros el hombre serio no es aquél que se abstiene de reír, sino aquél cuyo corazón es conmovido por nuestras palabras, que las medita y saca provecho de ellas. | For us, the serious man is not he who refrains from laughing, but one whose words touch our hearts, that meditates and takes advantage of them. |
Él es un hombre cuyo corazón está lleno de esperanza. | He is a man whose heart is filled with hope. |
Una persona cuyo corazón está unido a la mezquita. | A person whose heart is attached to the mosque. |
¿Qué sucede con aquel cuyo corazón está lleno de idolatría? | What about the person whose heart is full of idolatry? |
Es un hombre cuyo corazón está lleno de esperanza. | He is a man whose heart is filled with hope. |
Un superhéroe cuyo corazón puede latir mil veces por minuto. | A superhero whose heart can beat a thousand times a minute. |
Stojan Nenov Maestro de escenario cuyo corazón late por IMAGE. | Stojan Nenov Stage master, his heart beats for IMAGE. |
Atishuddha hrudayu significa 'alquien cuyo corazón es cien por ciento puro'. | Atishuddha hrudayu means 'one whose heart is one hundred percent pure'. |
