- Diccionario
cut in()
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. interrumpir
Let me finish my point without cutting in all the time.Déjame que hable sin interrumpirme a todo rato.
2. (automóvil)
a. meterse delante
A car cut in in front of me just before the junction.Un coche se me metió delante justo antes del cruce.
3. (anticuado) (baile)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
a. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Do you mind if I cut in?¿Me permite?
I was dancing with Jimmy when his friend asked if he could cut in.Bailaba con Jimmy cuando su amigo preguntó si podía colarse.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
4. (repartir)
a. compartir con
Fin said that if I lent him the money for the lottery ticket, he'd cut me in on the winnings.Fin dijo que si le prestaba el dinero para comprar un boleto de lotería, compartiría las ganacias conmigo.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
