Local sales taxes and/or customs duties, if applicable, are extra. | Los impuestos de ventas y/o aduana locales, si aplican, son adicionales. |
Prohibition of drawback of or exemption from customs duties | Prohibición de reintegro o exención de los derechos de aduana |
On entering the country, your personal belongings are exempt from customs duties. | Al entrar en el país, los efectos personales están exentos de derechos de aduana. |
In international trade, the handicap of customs duties had been created. | En el comercio internacional se había creado el de los derechos de aduana. |
Part Two — Schedule of customs duties | Segunda parte — Lista de los derechos de aduana |
Exemption of tobacco from customs duties | Exención de los derechos de aduana aplicables al tabaco |
Exemption of tobacco from customs duties | Exención de derechos de aduana para el tabaco |
In 1970 the customs duties for hops inside the EU are abolished. | En 1970 se suprime en la UE el arancel interno del lúpulo. |
Any customs duties or taxes levied on importation are the responsibility of the customer. | Cualquier derecho de aduana o impuestos grabaron la importación son la responsabilidad del cliente. |
They shall not be subject to customs duties or charges having equivalent effect. | Tampoco estarán sujetas a derechos de aduanas ni a gravámenes de efecto equivalente. |
