Curules | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A este se suma el movimiento Creo, que tiene 21 curules.	To this is added the Creo movement, which has 21 seats.
El bloque contrarrevolucionario obtuvo 65 diputados, el 40% de los curules.	The counterrevolutionary bloc won 65 representatives, 40% of the political seats.
Solo superarán la distribución de curules jugando la carta regional.	You will only overcome the seat distribution by playing the regional card.
Hay solamente tantos curules y trabajos para repartir.	There are only so many congressional seats and jobs to go around.
De los 84 curules en la Asamblea Legislativa, 27 (32%) están en manos de mujeres.	And of the 84 seats in the Legislative Assembly, only 27 (32%) are held by women.
Si hubieran competido por un número mayor de curules, habrían logrado mejores resultados.	So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better.
En el Congreso de la República hay 10 partidos representados y ninguno ostenta más del 20% de las curules.	Ten parties are represented in Congress; none holds more than 20 per cent of the seats.
Resaltó por ejemplo que más del 40% de las curules en la Asamblea Nacional han sido ocupadas por mujeres.	She highlighted, for example, that more than 40% of the seats in the National Assembly have been occupied by women.
Casos como estos se ven y como consecuencia, menos del 15% de las curules son ocupadas por mujeres, concluye El Tiempo.	Cases like these are seen and consequently, less than 15% of the seats are occupied by women, concludes El Tiempo.
Queremos que sepan que estás curules son para ustedes, los que tienen esperanza en La Paz y la justicia social.	We want you to know that you are curules for you, those who have hope in La Paz and social justice.