Tiene el poder de elegir a los quaestores y a los curule aediles, promulgar leyes y juzgar casos en los que no esté contemplada la posibilidad de la perdida permanente de ciudadanía. | It is empowered to elect the quaestors and curule aediles, and to enact laws and to try legal cases that do not involve permanent removal of citizenship. |
Un tiempo, con el nombre Curule se indicaba la silla de honor con base a X destinada a quien ocupaba determinados cargos. | At one time, with the name Curule indicated the chair of honor with the basis of X reserved for those who held certain offices. |
