Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Apparently, this is our contribution to curtailing bureaucracy.
Al parecer, esta es nuestra contribución al recorte de la burocracia.
But don't say I'm curtailing your freedom.
Pero no digas que estoy restringiendo tu libertad.
No, I'm not curtailing the free press.
No, no voy a restringir la libertad de prensa.
However, those speaking on behalf of the Government are curtailing it.
Sin embargo, los ponentes del Gobierno van reduciendo esa propuesta.
The elimination of either would be tantamount to curtailing a political system.
La eliminación de cualquiera de los dos equivaldría a restringir un sistema político.
But curtailing democracy in order to modernize the energy sector is not a good idea.
Pero limitar la democracia para modernizar el sector energético no es buena idea.
Get kids' suggestions for ways to curtailing spending.
Pida sugerencias de los niños en cuanto a maneras de recortar gastos.
It isn't, in fact, about curtailing possibilities.
No se trata, de hecho, de restringir posibilidades.
Terrorism cannot be fought by curtailing democracy and human rights.
No se puede combatir al terrorismo con atropellos a la democracia y a los derechos humanos.
On March 7, the state Senate approved two other bills curtailing reproductive rights.
El 7 de marzo, el Senado Estatal aprobó otras dos leyes limitando los derechos reproductivos.
Palabra del día
el portero