¡Mira la traducción de "cursorily" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

For three days my wife received from me in cursorily, but all in all reassuring.	Durante tres días mi esposa recibió de mí en someramente, pero todo tranquilizar.
This agreement, which aspires to be a model for the twenty-first century, is being dealt with too cursorily.	Este acuerdo, que aspira a ser un modelo para el siglo XXI, se está abordando de una forma demasiado apresurada.
The remainder of the treatise dealt cursorily with some of the topics more fully treated in the Human Nature and the Leviathan.	El resto del tratado se ocupó de forma somera de algunos de los temas más tratados en Human Nature y Leviathan.
Let us review, however cursorily, those questions which are troubling us today and which we can no longer sweep under the carpet.	Hagamos un recorrido, que será ciertamente incompleto, por aquellas cuestiones que hoy nos provocan inquietud y que ya no podemos esconder debajo de la alfombra.
It identifies 20 arbitrations where some form of community action was part of the facts of the case and was reflected—albeit partially and cursorily—in publicly available case documents.	Identifica 20 arbitrajes donde alguna forma de acción comunitaria ha sido parte de los hechos del caso y se ha reflejado —aunque sea parcial y superficialmente— en documentos de casos disponibles al público.
The next set of draft guidelines dealt with the withdrawal and modification of objections to reservations, an issue treated very cursorily in the Vienna Conventions.	El siguiente conjunto de proyectos de directriz se ocupa del retiro y la modificación de objeciones a las reservas, cuestión que se trata de manera muy incompleta de los trabajos preparatorios en las Convenciones de Viena.
One has only to read, even cursorily, accounts of the lives of the early Bahá'ís in the West to become aware of the high degree of individuality that characterized many of them, particularly the most active and creative.	Basta leer, incluso de pasada, relatos de la vida de los primeros bahá'ís de Occidente para percatarse del elevado grado de individualidad que caracterizaba a muchos de ellos, sobre todo a los más activos y creativos.
In one of them, the European Union, the Commission, shows that it has no intention of complying more than cursorily with the will of Parliament, at least as far as the sections on UCLAF or the new OLAF structure are concerned.	En uno de ellos, la Unión Europea y la Comisión muestran que solo piensan seguir de modo incompleto la voluntad del Parlamento, al menos en lo que se refiere a la UCLAF o la nueva OLAF.
Next in view is the isolated Puig de Llenaire rock, cursorily covered in bushes, with a pine grove in front and plantations of olive trees and prickly pears around the house attached to the Des Colomer hill crowned by a dovecote.	Seguidamente surge a nuestra vista el peñón aislado del Puig de Llenaire someramente poblado de matorrales, con un pinar delante y plantaciones regulares de olivos y chumberas en torno a la casa que se adosa a la colina Des Colomer coronada por un palomar.
Cursorily examine it, we decided to, that how many interesting things in Barcelona, not just simply walk to photograph the sights, plus, which will fall on the way and dinner at a nice restaurant.	Superficialmente examinarlo, decidimos, que la forma en muchas cosas interesantes de Barcelona, no solo simplemente caminar a fotografiar los lugares de interés, además de, que caerá en el camino y la cena en un buen restaurante.