curro
- Diccionario
curro(
koo
-
rroh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (ostentoso)
a. showy
¡María no es para nada curra! De hecho, es bastante modesta y discreta.Maria is not showy at all! She's actually very modest and discreet.
b. cocky
La gente curra y egocéntrica como Javier me cae mal.I don't like cocky and egocentric people like Javier.
c. flashy
No tengo puestas mis joyas porque no quiero verme curra.I'm not wearing my jewelry because I don't want to look flashy.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (coloquial) (trabajo) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. job
A Diego lo echaron y ahora está buscando un curro nuevo.Diego was fired and is now looking for a new job.
b. thump (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Mi abuelo le dio un curro a la radio cuando dejó de funcionar.My grandfather gave the radio a thump when it stopped working.
c. bash (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Mi hermano me dio un curro en la cabeza por acusarlo con mamá.My brother gave me a bash on the head for tattling on him to mom.
4. (jerga) (timo) (Río de la Plata)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
a. rip-off (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Les cobran a los turistas por sacar fotos? ¡Es un curro!They charge tourists for taking pictures? That's a rip-off!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce curro usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
