currito

el currito, la currita
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(en general)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. odd-jobman
Con lo que le pagan al currito, no le alcanza ni para pagar la renta.With the amount the odd-jobman gets paid, he can't even afford to pay the rent.
b. drudge
Apenas le pagan a la currita, pero es el único trabajo que consiguió.The drudge barely gets paid, but it's the only job she got.
c. lackey
Aunque su trabajo parece de poca importancia, el currito sabe todo lo que pasa en la compañía.Although his work seems menial, the lackey knows everything that happens in the company.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce currito usando traductores automáticos
Palabra del día
el arroz con leche