Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is a current topic in the literature. | Ese es un tema que trata la literatura actual. |
A very current topic. | Un tema muy actual. |
The theme is the struggle for equal rights, unfortunately, always as current topic. | El tema es la lucha por la igualdad de derechos, tema lamentablemente siempre tan actual. |
I guess it is back to seeing the fur fly over the current topic. | Supongo que es momento de volver al tema que nos ocupa. |
And a foreigner with voting rights seems to be an exception, certainly a current topic, but limited in scope. | Y el derecho a votar de los extranjeros parece ser una excepción, muy corriente pero limitada en alcance. |
This is why the responsible supply of minerals has become an increasingly important and current topic, both from a regulatory and public opinion standpoint. | Por ello, el suministro responsable de minerales se ha convertido en un tema cada vez más importante y actual, tanto desde el ámbito regulatorio como desde la opinión pública. |
No wonder, that this is a current topic in the refrigeration sector as intensively as the replacement of environmentally damaging refrigerant with ecologically sound alternatives. | No es de extrañar, entonces, que apenas hay un tema en la actualidad el sector de refrigeración tan intensamente como la sustitución de refrigerantes perjudiciales para el medio ambiente a través de alternativas ecológicamente sanas. |
The current relevance of this issue of the internal translatability of social struggles is comparable to the equally current topic of alliance-building on the political scene outside parliament. | Este importante asunto de la traducibilidad interna de las luchas sociales equivale al tema también actual de la necesidad de construir alianzas en la escena política extraparlamentaria: se trata de avanzar en el análisis de las potencialidades individuales y colectivas que existen. |
The Committee may, following a proposal from a section, a group or a third of its members, issue resolutions on a current topic, which shall be adopted by the assembly in accordance with Rule 56(2). | El Comité podrá, a propuesta de una sección especializada, de uno de sus grupos o de un tercio de sus miembros, emitir resoluciones sobre asuntos de actualidad, que serán aprobadas por la Asamblea de conformidad con el apartado 2 del artículo 56. |
The Committee may, following a proposal from a section, a group or a third of its members, issue resolutions on a current topic, which shall be adopted by the Assembly in accordance with Rule 56(2). | El Comité podrá, a propuesta de una sección especializada, de uno de sus grupos o de un tercio de sus miembros, emitir resoluciones sobre asuntos de actualidad, que serán aprobadas por la Asamblea de conformidad con el artículo 56, apartado 2. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
