Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We are in the process of finishing another one by our current resident composer. | Estamos también en el proceso de finalización de otro CD con nuestro actual compositor residente, Illy Matthew Maniano. |
Out of 126 current resident coordinators, 33 (26 per cent) are women and 5 are from agencies other than UNDP. | De los 126 coordinadores residentes en actividad, 33 (el 26%) son mujeres y cinco proceden de organismos diferentes del PNUD. |
Among the current resident coordinators, the gender balance improved from 70:30 (men/women) in 2003 to 67:33 in 2004. | Entre los actuales coordinadores residentes, el equilibrio entre los géneros mejoró, y pasó de 70:30 (hombres/mujeres) en 2003 a 67:33 en 2004. |
The restructuring addresses problems with the current resident investigator approach, which relies on small teams dispersed among five peacekeeping missions (MONUC, UNMIL, UNOCI, MINUSTAH and UNMIS). | Con la reestructuración se intentan solucionar los problemas surgidos por el planteamiento actual del investigador residente, que se basa en pequeños equipos repartidos en cinco misiones de mantenimiento de la paz (MONUC, UNMIL, ONUCI, MINUSTAH y UNMIS). |
In addition, he has developed a strengthened training programme to develop improved skills and management capacities for all incumbent humanitarian coordinators and has extended humanitarian coordination workshops to current resident coordinators. | Además, ha preparado un programa de capacitación fortalecido para fomentar la mejora de las aptitudes y de la capacidad de gestión de todos los coordinadores humanitarios titulares y ha ofrecido talleres sobre coordinación humanitaria a los actuales coordinadores residentes. |
Aníbal Acevedo Vilá, the current Resident Commissioner, is also the PDP candidate for Governor in 2004. | Aníbal Acevedo Vilá, el actual Comisionado Residente, es también el candidato del PPD a la gobernación en el 2004. |
Furthermore, the current Resident Commissioner, Anibal Acevedo Vila, a federal employee, is also echoing that call. | Más aún, el actual Comisionado Residente, Aníbal Acevedo Vilá, un empleado federal, también se ha hecho eco de ese llamado. |
He took the opportunity to criticize current Resident Commissioner Anibal Acevedo Vila, who he said spends more time in Puerto Rico than in Washington, neglecting his work in Congress. | Aprovechó la oportunidad para criticar al actual Comisionado Residente, Aníbal Acevedo Vilá, del que dijo que está más tiempo en Puerto Rico que en la capital federal, descuidando así su trabajo en el congreso. |
While denying that his allegations have anything to do with his own aspirations to run again for resident commissioner, former Gov. Carlos Romero said on Tuesday that current Resident Commissioner Anibal Acevedo Vila is unfit for the position. | A pesar de negar que sus alegaciones tengan nada que ver con sus propias aspiraciones como comisionado residente, el anterior Gobernador Carlos Romero dijo el martes que el actual Comisionado Residente, Aníbal Acevedo Vila, no es digno del cargo. |
Origin Sierra Vista, Arizona (current resident of Hawaii) | Origen Sierra Vista, Arizona (actualmente reside en Hawái) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
