Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Despite this, little is known about the current exposure levels of residents to ILFN emissions from wind turbines inside their homes.
A pesar de ello, sabemos poco acerca de la importancia del riesgo que corren actualmente dentro de sus casas las personas que residen en las proximidades de los parques eólicos.
The credit institution shall measure current exposure gross and net of collateral.
La entidad de crédito medirá la exposición actual bruta y neta de garantía real.
Effective EEt0 equals current exposure.
EEt0 efectiva es igual a la exposición actual.
Net positive current exposure of securities financing transactions with other financial institutions
Exposición actual neta positiva de las operaciones de financiación de valores con otras entidades financieras
Net negative current exposure of securities financing transactions with other financial institutions
Exposición actual neta negativa de las operaciones de financiación de valores con otras entidades financieras
Where appropriate, the credit institution shall measure current exposure gross and net of collateral.
Cuando proceda, la entidad de crédito medirá la exposición actual bruta y neta de garantía real.
However, environmental levels have decreased since the 1970s and current exposure, if any, will be at low levels.
Sin embargo, los niveles ambientales han disminuido desde el decenio de 1970, y la exposición actual, si existe, será de bajo nivel.
This will depend on the specifics of the modelling framework, but current exposure should be based on current market valuations.
Esto dependerá de los detalles del marco de modelización, pero la exposición actual deberá basarse en las valoraciones de mercado corrientes.
However, environmental levels have decreased since the 1970s and current exposure, if any, will be at low levels.
Sin embargo, los niveles ambientales han disminuido desde los años 1970s, y la exposición actual, si la hay, debe ser baja.
The safety margin between current exposure and the World Health Organisation provisional tolerable weekly intake level is extremely small.
El margen de seguridad que existe entre la exposición actual y el nivel de aporte semanal tolerable provisionalmente fijado por la Organización Mundial de la Salud es extremadamente estrecho.
Palabra del día
la bola de nieve