Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The best plantlet development curred using Murashige and Skoog (1962) medium with 6% sucrose.
El mejor desarrollo de plántulas se presentó empleando un medio Murashige y Skoog (1962) con sacarosa al 6 %.
This Centre works closely with the WHO Regional Office for Europe, participating in support and assistance missions in some of the avian influenza outbreaks that have oc- curred.
Este Centro trabaja en estrecha colabora-ción con la Región europea de OMS, parti- cipando en misiones de apoyo y asistencia en algunos de los brotes de gripe aviar que se han producido.
This equals to 1248 homicides, a figure that reveals the hard situation that Antioquia's unions have been through, particularly in the nineties, when the vast majority of cases oc- curred.
Ello equivale a 1.248 homicidios, cifra que revela con contundencia la difícil situación que han enfrentado las organizaciones sin- dicales antioqueñas, particularmente en la década del noventa, cuando ocu- rrieron la gran mayoría de los casos.
Presents recipes for Curred Tofu Salad, Gingered Tofu Peanut Spread, and Vegetarian Sandwich Spread.
Presenta recetas de ensalada curred tofu, queso de soja Spread Gingered cacahuete y pasta para sándwich vegetariano.
The user may provide proof that no damage was caused or no costs were in- curred at all or that these are substantially lower.
El usuario puede demostrar que no se han originado daños o costes en absoluto o bien que estos son esencialmente más reducidos.
Be sure to note time spent and keep receipts for any expenses in­curred in the event the thief is caught and the case goes to trial.
Asegúrese de tomar nota del tiempo que dedique a estas gestiones y guarde los recibos de cualquier gasto en que incurra por si detienen al ladrón y el caso va a los tribunales.
This type of recruitment is being used for children in foster care, as well as for children and youth who are waiting for families after termination of parental rights has oc- curred.
Este tipo de reclutamiento está siendo utilizado para niños en la crianza temporal, así como para niños y jóvenes que han estado esperando a familias después de la cancelación de la patria potestad.
Palabra del día
la miel