Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Otras siguen currando como siempre, cada una en su ámbito.
Others continue slogging as always, each in their own field.
Te estás currando a todas las mujeres del condado.
You're working your way through all the women in the county.
Así que, si llama, estamos currando hasta tarde.
So, if she calls, we're working late.
Si lo entiendo, te lo estas currando bastante para mojar.
I get it, you're playing hard to nail.
Ojalá hubiese estado currando en el mostrador.
I wish I had been working the counter.
¿Te sentiste bien currando conmigo?
Did you feel good working with me?
Bob, me la he estado currando.
Bob, I've been working on her.
Para darte esa pasta me paso el día currando en la caja.
I work all day at the checkout to give you that cash.
Dos currando y cuatro mirando.
Two people working and four watching.
Alice, me la estoy currando.
Alice, I am working it over there.
Palabra del día
la aceituna