No he currado desde que me fui. | I haven't turned a trick since you left. |
Me lo he currado de verdad esta semana. | I really worked my rear off this week. |
He currado cada palabra de ella. | I labored over every word of that. |
Toma, te lo has currado mucho... | Here, you've got a lot of experience... |
Gran historia. Gracias. Me la he currado. | Oh, great story. Thanks. I worked on it. |
Hemos currado en una demo. | We've been working on this demo. |
He currado para él. | I worked for him. |
Sí, me lo he currado. | No, i did the work. |
Se lo había currado en serio. | Lana, she really worked hard on it. |
La verdad que el anuncio está muy currado y sin duda hará aumentar los números de Porsche. | The fact that the ad is very carefully worked and no doubt will increase the numbers of Porsche. |
