But, it gets curiouser and curiouser. | Pero, esto se vuelve más y más interesante. |
It's just curiouser and curiouser. | Esto es cada vez más y más curioso. |
Instead things have gotten, as Alice said in Wonderland, curiouser and curioser. | En vez de esto, las cosas se han puesto, como dice Alicia en el País de las Maravillas, curiosas curiosas. |
Events are curiouser and curiouser–or, leaving Alice behind in Wonderland, things are furiouser and furiouser. | Los hechos son curioríficos y curioríficos o – dejando a Alicia atrás, en el país de las maravillas- furioríficos y furioríficos. |
Events are curiouser and curiouser - or, leaving Alice behind in Wonderland, things are furiouser and furiouser. | Los hechos son curioríficos y curioríficos o - dejando a Alicia atrás, en el país de las maravillas- furioríficos y furioríficos. |
Even curiouser, no one on the Budgets Committee, including the chairman, seems to know anything about these figures, even though they appear in the Budgets Committee’s opinion. | Y lo que es aún más curioso, nadie de la Comisión de Presupuestos, incluido el Presidente, parece saber nada sobre esas cifras, a pesar de que aparecen en su opinión. |
Also quite professional, and no Arabic language site connected with them. Curiouser. | La elaboración de estas páginas es también bastante profesional, y no hay ningún sitio en árabe vinculado con ellas. |
Your situation gets curiouser and curiouser, sir. | Su situación es cada vez más y más curiosa, señor. |
He is finding that the notion of truth keeps getting curiouser and curiouser. | Encuentra que la noción de la verdad se vuelve más y más curiosa. |
As you advance it gets curiouser and curiouser and nothing is as it seems. | Al avanzar se vuelve más y más curioso y nada es lo que parece. |
