Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al diseñador Garth Roberts le gusta curiosear en los archivos de la tradicional empresa vienesa J. T. Kalmar, cuyas lámparas son muy solicitadas en todo el mundo.
Designer Garth Roberts loves browsing the archives of traditional Viennese manufacturer J. T. Kalmar, whose light fixtures are in high demand the world over.
Las rosas frescas y la música de arpa en vivo son el telón de fondo de este acogedor restaurante y salón de té de Londres con mullidos asientos en rosa y rojo y té de la tarde o champán para pasar una apacible charla o curiosear en la biblioteca.
Fresh roses and live harp music are the backdrop to this cozy London restaurant and tea lounge, a pretty space of plump seats in vivid pink and red. Afternoon tea or champagne are the perfect accompaniments to quiet conversation or browsing the library.
¿Hay algo más que quiera curiosear en?
Is there anything else you want to pry into?
Lo que no quieres hacer es curiosear en su vida.
What you do not want to do is go poking around in her life.
Bueno, te gusta curiosear en los motores, ¿cierto?
Well, you like mucking about inside engines, don't you?
No debes curiosear en mi vida privada.
You shouldn't pry into my private life.
Para curiosear en el mercado bajo techo más antiguo de Londres, visite Old Spitalfields.
To browse the oldest indoor market in London, visit Old Spitalfields.
¿Siempre se lava las manos después de entrar a curiosear en una tienda?
Do you always wash your hands immediately after browsing in a shop?
Decidió dejar de curiosear en tu vida y me llamó, entre toda la gente.
She decided to stop poking around in your life and call me of all people.
Decidió dejar de curiosear en tu vida y me llamó, entre toda la gente.
She decided to start poking around in your life and called me of all people.
Palabra del día
el batidor