Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sobre cuestiones como la reforma de la curia y la diplomacia.
On questions like the reform of the curia and diplomacy.
Ratzinger habla de problemas con la curia episcopal.
Ratzinger speaks of problems with the episcopal curia.
Ese es el esqueleto del discurso a la curia romana.
This is the skeleton of the address to the Roman curia.
En la curia hay gente santa, verdadera gente santa.
In the curia there are holy people, truly holy people.
Y el Papa no los defiende23.1.2015> Francisco fustiga a la curia.
And the pope is not defending them23.1.2015> Francis Flogs the Curia.
Los agentes del 666 ahora están en completo control de la curia.
The agents of 666 now are in full control of the curia.
El factor Putin en el Vaticano23.1.2015> Francisco fustiga a la curia.
The Putin factor at the Vatican23.1.2015> Francis Flogs the Curia.
La primera vez, en nuestra curia general de Roma.
The first time, in our General Curia in Rome.
Pero el contraataque de la vieja curia no le da tregua.
But the artillery of the old curia isn't letting up.
Reforma de la curia romana con la constitución apostólica Sapienti consilio.
Reform of the Roman curia with the Apostolic Constitution Sapienti consilio.
Palabra del día
el dormilón