Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Las variedades cuquillo, cornicabra y picual tienen distintos matices a hierbas y especias, que deberán elegirse según la intención de cada plato.
Varieties such as cuquillo, cornicabra and picual each have distinctive hints of different herbs and spices, and should be chosen depending on the purpose of each dish.
La almazara, dotada de maquinaria de última generación, elabora los cuatro tipos de aceite procedentes de las cuatro variedades de aceituna que tienen: Arbequina, Picual, Cornicabra y cuquillo.
The mill, equipped with advanced machinery, produces the four types of oil from the four varieties of olive that are: Arbequina, Picual, Cornicabra and cuquillo.
La primera de ellas, la monovarietal, cuenta con cinco aceites de las variedades de aceituna: Aberquina, Cuquillo, Hojiblanca, Picual y un aceite selección.
The first of these, a single-variety one, features five oils from the olive varieties of Aberquina, Cuquillo, Hojiblanca, Picual and a selected oil.
Aceite de oliva de Murcia En la Región de Murcia se cultivan las variedades tradicionales Cuquillo, Manzanilla, Cornicabra y Picual, y otras como Arbequina de más reciente introducción.
Olive oil from Murcia In Murcia, the traditional varieties of Cuquillo, Manzanilla, Cornicabra and Picual are grown, as well as the recently-introduced Arbequina variety.
Palabra del día
el alféizar