Para medir con precisión - 90 no se consigue en 3500 (cupla mea), y en 3800. | To measure precisely - 90 is not achieved at 3500 (mea cupla), and in 3800. |
La cupla para hacer girar y orientar la plataforma la proveía el motor de apuntamiento reaccionando contra un volante de inercia ubicado en la parte superior de la estructura. | The coupling to rotate and orient the platform was provided by the aiming motor reacting against a flywheel located in the upper part of the structure. |
La mayoría de las personas con las que te cruces sabrán un cúpla focal (unas pocas palabras) de gaélico y los lugareños, particularmente en las regiones Gaelacht, siempre agradecen cualquier esfuerzo por hablar en el idioma local. | Most people you'll meet will have a cúpla focal (a few words) of Irish and locals, especially in Gaeltacht areas, always appreciate any effort to speak the local language. |
Tuvimos que mejorar nuestro problema de cupla en la arena para ganar en performance. | We had to improve our torque problem in the sand to gain in terms of performance. |
Todo esto es cupla tuya. | This is all your fault. |
Tiffany and Company Love CupLa famosa casa neoyorquina fundada en 1837 por Charles Lewis Tiffany solo adquiere una verdadera reputación internacional hacia finales de los años 1860. | Tiffany and Company Love CupThe famous New York company, founded in 1837 by Charles Lewis Tiffany, only acquired a truly international reputation towards the end of the 1860s. |
