Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Cuando Olivia cumplió nueve años, ya sabía tocar el piano y componer canciones.By the time Olivia reached the age of nine, she could play the piano and compose songs.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
¿Cuántos años tienes? - Cumplo nueve años la semana que viene.How old are you? - I'll be nine next week.
Mis padres me llevaron a Disneylandia el día que cumplí nueve años.My parents took me to Disneyland for my ninth birthday.