Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No obstante, como se menciona más adelante, los gastos que acarrearía garantizar la conformidad con los estándares de calidad y promover y hacer cumplir las indicaciones geográficas en el extranjero podrían ser significativos. | As mentioned below, however, the costs of ensuring compliance with quality standards and promoting and enforcing geographical indications abroad may be significant. |
Instalación sin cumplir las indicaciones especificadas por el fabricante (características de la fuente de alimentación, potencia soportada, conexión de toma de tierra, protección contra sobretensiones, incumplimiento del reglamento de Baja Tensión, etc.). | Installation that doesn't meet the requirements indicated by the manufacturer (power supply, supported power, land electrical connection, power surge protection, non-compliance with the low voltage regulation, etc.) |
El jefe de policía fue acusado de no cumplir las indicaciones del departamento de justicia. | The police chief was accused of not following the justice department's directions. |
Cumplir las indicaciones del personal del Servicio en el uso de las instalaciones, mobiliario y equipamiento. | Comply with instructions from the Service's staff regarding the use of the facilities, furniture, and equipment. |
En consecuencia, el esfuerzo para cumplir las Indicaciones puede ser afirmado como un impulso conducente a los Portones más elevados. | Therefore, striving to fulfill the Indications can be affirmed as an impulse leading to the highest Gates. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
