Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No es su cumpa.
It is not her fault.
¡La vida es buena, cumpa!
Life is good, mate.
Oye, cumpa, ¿quieres ir al cine?
Hey buddy! Do you want to go to the movies?
Mi cumpa se encuentra mal y yo me voy a quedar haciéndole compañía.
My mate is feeling sick and I'm going to stay and keep him company.
Me dio soroche ayer que fui a Oruro. - ¡Qué macana! Lo siento, cumpa.
I got altitude sickness yesterday when I went to Oruro. - Darn! I'm sorry, buddy.
Magic puede también compartir información personal con compañías u organizaciones conectadas, o afiliadas a Magic, como subsidiarios, compañías hermanas o compañías madre, y otros socios, con la provisión expresa de que su uso de dicha información cumpa con esta política.
Magic may also share personal information with companies or organizations connected, or affiliated with Magic, such as subsidiaries, sister-companies and parent companies, and other partners, with the express provision that their use of such information must comply with this policy.
Caio, ¿qué haces por allá, cumpa?
So, Caio, what have you been up to?
Tener un Plan de Bronce o de Plata puede reducir su prima de seguro, pero debe estar preparado para pagar de su propio bolsillo por cualquier cuidado médico antes de que usted cumpa con su deducible.
Having a Bronze or Silver plan may lower your premium but you should be prepared to pay out-of-pocket for any health care before you meet your deductible.
Palabra del día
la fiesta de traje