Cumbrera | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una bandera se pone entonces en la cumbrera de la casa.	A flag is then placed on the ridge of the house.
Esto debe hacerse en paralelo a la cumbrera.	This must be done parallel to the roof ridge.
En la cumbrera se han instalado compuertas regulables, lo que permite controlar el aire saliente.	Adjustable valves are placed in the ridge, so outgoing air is well regulated.
Los extremos superiores de las vigas se encuentran en la placa dorsal nivel o viga cumbrera.	The top ends of the beams meet at the level ridge plate or ridge beam.
Estos sistemas emplean un motorreductor para accionar múltiples paneles de ventilación a lo largo de la cumbrera del techo.	These systems use one motor gearbox to drive multiple ventilation panels along the roof ridge.
Se monta en este orden: fijo cerca de la cumbrera, y luego se clavó cajón (de arriba abajo).	It is mounted in this order: fixed near the ridge board, and then she nailed crate (top to bottom).
Los extremos de las tres líneas de cumbrera diseñadas sutilmente están orientadas hacia cada una de las cadenas de montañas.	The ends of the three subtly designed ridge lines are oriented towards individual mountain chains.
Si estaba alicatado del techo, en primer lugarquitar las tejas de cumbrera y luego desplazarse horizontalmente a los aleros.	If the roof was tiled, in the first placeremove the ridge shingles and then move horizontally to the eaves.
La línea de vida Tempo se puede instalar en la cumbrera de un tejado o en una estructura metálica.	The Tempo lifeline can be installed on the ridge tiling of a roof or onto a metal structure.
Ejemplo 4: Si la chimenea se sitúa en la cumbrera, simplemente hay que cortar el panel alrededor de la chimenea.	Example 4: If the chimney is located on the ridge, simply cut out the panel around the chimney.