Subtle gender and cultural bias may be embedded in some activities. | Es posible que algunas actividades inserten ciertos sesgos sexuales y culturales sutiles. |
It is clear that this social and cultural bias invalidated their judgment as to the suitability of women for ordination. | Es claro que este prejuicio social y cultural invalidaba su juicio sobre la aplicabilidad de la mujer a la ordenación. |
It is clear that this social and cultural bias invalidated their judgment as to the suitability of women for ordination. | Está claro que este prejuicio social y cultural invalidó su juicio acerca de la aplicabilidad de las mujeres a la ordenación. |
There are many words and phrases that we associate negatively for various reasons, sometimes brought on from a small number of examples, from a regional or cultural bias, or from past associations with the word. | Hay muchas palabras y frases que asociamos negativamente por varias razones, a veces surgidas de un pequeño número de ejemplos, de un sesgo regional o cultural, o de asociaciones pasadas con la palabra. |
The initial step is overcoming disbelief and cultural bias. | El paso inicial es superar la incredulidad y prejuicios culturales. |
These aspects are beyond any cultural influence or cultural bias. | Estos aspectos van más allá de cualquier influencia cultural o prejuicio. |
Politicians have known well how to exploit this cultural bias. | Los políticos han sabido explotar este sesgo cultural. |
But these tests have a high cultural bias: have been made for white men and Western Anglo-Saxon. | Pero estos tests tienen un elevado sesgo cultural: han sido hechos para hombres blancos y anglosajones occidentales. |
The study has to be without cultural bias such as we study in a university or college. | El estudio ha de ser sin prejuicios culturales, como cuando estudiamos en una universidad o en el colegio. |
In my work, I am able to give Babbel social responsibility at the intersection of language and cultural bias. | En mi trabajo puedo darle a Babbel responsabilidad social en la intersección del lenguaje y el prejuicio cultural. |
