Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La palabra es en spanglish y refleja el interés falso por los problemas y la cultura latina para servir a sus propios intereses. | The word is Spanglish for the fake interest and pandering of Latino/a issues and culture for self-serving interests. |
El Latino Festival of the Arts (Latinofest) mostrará lo mejor de la cultura latina y su música, incluyendo bailes de salsa, puestos que representan a más de 20 negocios latinos, juegos, artistas visuales y actividades manuales y artísticas para la familia. | Latino Festival of the Arts (Latinofest) will showcase the best in Latino music and culture, including salsa dancing, organization booths representing more than 20 Latino businesses, games, visual artists, and family arts and crafts activities. |
Las originales Mujeres Muralistas a las que hace referencia Ippolito fue un colectivo de muralistas del Distrito de la Misión en la década de 1970 quienes se comprometieron a pintar representaciones de su cultura latina y chicana en toda la ciudad, desafiando un entorno dominado por los hombres. | The original Mujeres Muralistas that Ippolito references was a collective of female muralists from the Mission District in the 1970s. These women were committed to painting representations of their Latina/Chicana culture all over the city in defiance of their male-dominated environment. |
Invitado: Dr. David Hayes-Bautista, profesor de medicina, director del Centro de estudios de Salud y Cultura Latina de la Escuela de Medicina de UCLA en Los Angeles, CA. | Guest: Dr. David Hayes-Bautista, professor of medicine, Director of the Center for the Study of Latino Health and Culture, School of Medicine, UCLA, Los Angeles, CA. |
La Colección Goya ayudará a los visitantes del museo a comprender mejor el mundo de la comida y la cultura Latina, el rol multifacético que la compañía ha desempeñado en la comunidad, asimismo como la experiencia del inmigrante. | The Goya Collection will help museum visitors better understand the world of Latino food and culture, the multifaceted role the company has played in the community as well as the immigrant experience. |
Sobre la marcha, él perdió parte de su cultura latina. | Along the way, he lost some of his Latino culture. |
Pienso que asumir estos procedimientos no es fácil en la cultura latina. | I assume these procedures is not easy in the Latino culture. |
Sobretodo, he mejorado mi español y experimentado la cultura latina. | Above all I have improved my Spanish and experienced the Latino culture. |
Afirmar y mostrar las fortalezas de la cultura latina y su lenguaje. | Affirm, reflect the strengths of Latino culture and language. |
La gente habla a menudo sobre la cultura latina. | People often talk about the Latino culture. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
