Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se incorpora el estudio del idioma y la cultura hispana y ayuda a los estudiantes en la comprensión y apreciación de esta cultura. | It incorporates the study of Hispanic language and culture and assists students in understanding and appreciating this culture. |
La Empresa también mantiene una presencia extensa en Internet para sus clientes, principalmente mediante la respuesta directa junto con socios de los medios relevantes a la cultura hispana. | The Company also maintains an extensive Internet presence for its customers primarily through direct response in combination with culturally relevant media partners. |
El evento rendirá tributos a tres distinguidas latinas con el segundo Día de los Muertos Spirit Award por su apoyo al patrimonio, arte y cultura hispana. | The event will honor three notable Latinas with the second-annual Día de los Muertos Spirit Award for their support of Hispanic heritage, arts and culture. |
Una persona que ha hecho que usted se sienta orgulloso de su origen Hispano, o le ha abierto los ojos a la herencia y la cultura hispana. | Someone who has made you proud of your Hispanic background, or has opened your eyes to Hispanic heritage and culture as a whole. |
Ahora, el 17 de septiembre de este año, Donald Trump nuevamente dio un discurso para celebrar esta fecha tan importante que busca exaltar el patrimonio y la cultura hispana y latina en el país. | Now, on September 17 of this year, Donald Trump again gave a speech to celebrate this important date that seeks to exalt the Hispanic and Latino heritage and culture in the country. |
El problema de mantener una alimentación balanceada entre los latinos va más allá de simplemente satisfacer el apetito, pues tiene una conexión más profunda, relacionada con el ámbito emocional de la familia y la cultura hispana. | The problem of maintaining a balanced diet among Latinos goes beyond simply satisfying the appetite, because it has a deeper connection, related to the emotional realm of the Hispanic family and culture. |
Con la publicación de esta lista pretendo recordar a nuestros lectores de la gran cantidad de material almacenado en los archivos del Foro, que sigue recibiendo visitas de internautas que buscan información sobre la literatura y cultura hispana. | In publishing this list it is my intention to remind our readers of the wealth of material stored in the Forum's archives, which continues to receive visits from web surfers searching for information on Hispanic literature and culture. |
CMN trabaja con una variedad de industrias, organizaciones globales y negocios en desarrollo, guiándoles en la incursión de la relevante cultura Hispana y sus consumidores. | CMN works with a variety of industries, global organizations and emerging businesses, helping them grow and guiding them to become culturally relevant with Hispanic consumers. |
La cultura hispana en los Estados Unidos es perdurable y sostenible. | Hispanic culture in the United States is long lasting and sustainable. |
La celebración más grande de la cultura hispana en Quad Cities. | Biggest celebration of Hispanic culture in Quad Cities. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
