Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con este proyecto, queremos preservar y valorizar las técnicas de nuestros artesanos aportando igualmente un toque de modernidad, con el fin de compartir un poco de la cultura colombiana con el mundo.
Today, we want to preserve the techniques of our craftsmen while adding a touch of innovation and share something of Colombia's culture with the world.
La cultura colombiana es pura música, sabor, fiesta y alegría.
Colombian culture is pure music, flavor, party and joy.
Es una ocasión única de entender la cultura colombiana.
It is a unique opportunity to understand more about Colombian culture.
Utilizacion de tecnicas mixtas e interes en geometria sagrada, retrato y cultura colombiana.
Use of mixed media and technical interest in sacred geometry, portrait and Colombian culture.
Gabriel García Márquez, vencedor del Premio Nobel de Literatura, representa muy bien la cultura colombiana.
Gabriel García Márquez, winner of the Nobel Prize for Literature represents well the Colombian culture.
En la magnífica Suite Presidencial, lo mejor de la cultura colombiana tiene su homenaje.
The magnificent Presidential Suite pays tribute to the best of Colombian culture.
El resultado es una muestra cuidadosamente seleccionada que reflexiona sobre la política en la cultura colombiana.
The result is a carefully selected survey that reflects on the politics of Colombian culture.
¿Sintió usted conflicto al admirar la cultura colombiana y no gustándole la cultura consumista occidental?
Did you feel conflicted admiring Colombian culture, and not liking Western consumerist culture?
Valores y propiedades de la cultura colombiana son expresados en los diseños de The Vogue Talents Corner.
Values and features of the Colombian culture are expressed in the designs of The Vogue Talents Corner.
Son un recuerdo muy valioso de la cultura colombiana y no es necesario tener conocimientos musicales para tocarlos.
These are a really good souvenir of Colombian culture and you don't need any musical training to play them.
Palabra del día
el eneldo