No diezman, entonces culpan el pastor por sus problemas financiales. | They don't tithe, then blame the pastor for their financial problems. |
Los Oficiales culpan este problema en el cambio de la educación. | Officials blame this problem in the change of the education. |
¿Por qué me culpan por todo en esta familia? | Why do I get blamed for everything in this family? |
Los hombres siempre te culpan de lo que te hacen. | Men always blame you for what they do to you. |
Soy el único al que culpan, por todas las cuentas | I am the only one to blame, by all accounts. |
Esto es lo que suele pasar, culpan a la víctima. | This is what happens, they blame the victim. |
Cuando les vendemos bienes, ustedes nos culpan por el calentamiento global. | When we sell you goods, you blame us for global warming. |
No me digas que los vecinos te culpan de mi regreso. | Don't tell me the neighbors are blaming you for my return. |
Y si surge algún problema culpan a los demás. | And if there is any problem, they blame others. |
En su lugar, culpan a Bruselas de los problemas y contratiempos. | Instead, Brussels is blamed for the problems and setbacks. |
