Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
If AFB test is positive, treat for tuber- culosis. | Si es positiva, se iniciará el tratamiento antituberculoso. |
Instead, antituber- culosis treatment should be started promptly, if indicated after the essential investigations and assessments shown in Table 3. | Al contrario, debe iniciarse sin tardanza si está indicado tras las pruebas y evaluaciones fundamentales mostradas en la tabla 3. |
As part of routine public health practice, tuber- culosis control programmes maintain direct communication with patients throughout the course of treatment. | Como parte de la práctica habi- tual de salud pública, los programas de lucha antituberculosa mantienen una comunicación directa con los pacientes a lo largo de todo el tratamiento. |
The Stop TB Strategy now emphasizes the timely diagnosis and treatment of all cases of tuberculosis, including smear- negative pulmonary and extrapulmonary tuber- culosis. | La Estrategia Alto a la Tuberculosis subraya ahora la importancia de diagnosticar y tratar en el momento adecuado todos los casos de tuberculosis, incluidos los de tuberculosis pulmonar y extrapulmonar con baciloscopia negativa. |
Feedback was obtained from national programme managers, researchers, clinicians and other health workers throughout the world, and from all the leading international organizations working on tuber- culosis. | Se recibieron opiniones de gestores de programas nacionales, investigadores, médi- cos y otros profesionales sanitarios de todo el mundo, así como de los principales organismos que desempeñan labores relacionadas con la tuberculosis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
