culeco
- Diccionario
culeco(
koo
-
leh
-
koh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (coloquial) (hogareño) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. home-loving
Yo diría que Fernando es más bien culeco que fiestero.I'd say Fernando is more of a home-loving man than a partygoer.
3. (coloquial) (enamorado) (Andes) (Caribe) (Cono Sur)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
a. head over heels
Mónica estaba culeca por su novio de secundaria.Monica was head over heels for her high school boyfriend.
4. (coloquial) (alegre) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. over the moon
Pablo está culeco porque se ganó la lotería.Pablo is over the moon because he won the lottery.
5. (coloquial) (satisfecho) (Cuba) (Ecuador) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Cuba
Regionalismo que se uan en Ecuador
Regionalismo que se usa en México
a. very proud
Gloria está culeca desde que es abuela.Gloria is very proud ever since she became a grandma.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce culeco usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
