Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Filtrado durante el tratamiento En las instrucciones de uso se recomienda con frecuencia retirar el filtro biológico del cir- cuito del agua durante el tratamiento.
Filtration during the treatment Information for use leaflets often recom- mend removing biological filters from the water circuit during the treatment.
Kuito (también Cuito) es una ciudad situada en el centro de Angola.
Kuito (also Cuito) is a city located in central Angola.
Justamente los días de Cuito Cuanavale se hicieron memorables.
The days of Cuito Cuanavale precisely made themselves memorable.
Fue cuando se produce la famosa batalla de Cuito Cuanavale.
It was then that the famous battle of Cuito Cuanavale took place.
El proyecto habitacional horizonte de Cuito prevé la construcción de seis mil residencias.
The Cuito horizonte housing project foresees the construction of six thousand residences.
¡Sin la derrota infligida en Cuito Cuanavale nuestras organizaciones no hubieran sido legalizadas!
Without the defeat of Cuito Cuanavale our organizations would not have been unbanned!
Eso ocurrió en noviembre de 1975, 13 años antes de la Batalla de Cuito Cuanavale.
This happened in November 1975, 13 years before the Cuito Cuanavale Battle.
Performance en el banco del río Cuito, Angola. Dentro del proyecto Memorias íntimas, marcas.
Performance at river Cuito, Angola. (Project Memorias íntimas, marcas)
Algunas de las poblaciones que sufrían más penalidades eran nuevos desplazados en Cuito Cuanavale, Menongue y Chipipa.
Some of the most distressed populations were newly displaced persons in Cuito Cuanavale, Menongue and Chipipa.
Esta es la tercera fase de entrega de ganado en Cuito y en la comuna de Trumba.
This is the third phase of delivery of livestock in Cuito and in the commune of Trumba.
Palabra del día
la medianoche