Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Escucha, no tengo tiempo de andar cuidando a un novato.
Listen, I don't have time to nursemaid a rookie.
Usted no está solo—hay muchos otros cuidando a alguien con demencia.
You are not alone—there are many others caring for someone with dementia.
Las mujeres han estado cuidando a los hombres con sus espejos.
Women have been nurturing men along with their mirrors.
Sí, estoy cuidando a una amiga de la familia.
Oh, yeah, I'm babysitting a friend of the family.
La tensión se puede duplicar si también está cuidando a un cónyuge.
The strain can be doubled if you're also caring for a spouse.
¿El Sr. Quagmire también está cuidando a toda esta gente?
Is Mr Quagmire baby-sitting all these people, too?
Twister está ahora más feliz en casa y cuidando a los niños.
Twister's more'n happy to stay home and look after the children.
Estaba cuidando a la princesa de la Isla...
I was taking care of this island princess and...
Yo estaba básicamente cuidando a los dos.
I was basically taking care of both of them.
Seguro que siente placer cuidando a su hermana.
I'm sure you have pleasure in nursing your sister.
Palabra del día
el saltamontes