Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tienen cuidado con lo que dicen, escriben o tuitean. | They are careful about what they say, write or tweet. |
Así que a partir de ahora, tengan cuidado con lo que dicen cerca de él. | So from now on, watch what you say around him. |
Tendrán cuidado con lo que dicen, pero sus acciones serán rígidas y auto-conscientes. | They will be careful about what they say, but their actions will be rigid and self-conscious. |
Tengan cuidado con lo que dicen. | You'd better watch what you say. |
Los muchachos aprenden a tener cuidado con lo que dicen y a como controlar sus lenguas. | Children will learn to be aware of what they are saying and learn how to control their tongues. |
Los sindicalistas también creen que sus teléfonos están pinchados, de manera que tienen mucho cuidado con lo que dicen. | They also believe that their telephones are monitored and are thus very circumspect about what they say. |
A pesar de las garantías constitucionales de libertad de expresión, la gente debe tener cuidado con lo que dicen para que no sean condenados por el fanatismo. | Despite Constitutional guarantees of free speech, people must be careful what they say lest they be condemned for bigotry. |
A veces ustedes tienen cuidado con lo que dicen o a veces tienen cuidado con lo que hacen --pero pocos de ustedes realmente deliberan sobre lo que piensan. | Sometimes you are very careful with what you say, or sometimes you are careful with what you do–but very few of you really deliberate over what you think about. |
Tengan cuidado con lo que dicen cuando sus primos más jóvenes están cerca. | Be careful what you say around your younger cousins. |
Yo sé que tus amigos son comediantes, pero tienen que tener cuidado con lo que dicen enfrente de los niños. | I know your friends are comedians, but they have to be careful with what they say in front of the kids. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
