Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Estamos hablando de cui bono? | Are we talking about cui bono? |
Es preciso preguntar primero en estas poco claras circunstancias quién se beneficia (cui bono). | One must first ask in such unclear circumstances cui bono, who benefits? |
Cui bono – ¿al paciente, al proveedor o al adquiriente? | Cui bono–Patient, Provider or Purchaser? |
Cui bono: ¿quién se beneficia? | Cui bono? Who benefits? |
¿Cui bono? ¿Quién se beneficia de la democracia pacífica y de la paz democrática? Son preguntas como esas y muchas más, que tienen que ser hechas urgentemente ahora o nunca. | Who benefits from peaceful democracy, democratic peace? Such questions and many more, urgently have to be asked now or never. |
Las evidencias señalan una única respuesta a todas estas interrogaciones: Siempre que afrontamos alguna forma de pecado, como una mentira, debemos preguntarnos: Cui bono? — ¿a quién le favorece? | The evidence points to one answer for all these questions: Whenever we are faced with any kind of sin, such as a lie, we have to ask the question: Cui bono?—to whose benefit? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
