La Parroquia de los Santos Justo y Pastor está situada en una cueva artificial a las afueras de la población. | The Parroquia de los Santos Justo y Pastor is located in a cave on the outskirts of the population. |
También echaron un vistazo a las tiendas de North Tamborine y visitaron un viñedo con una cueva artificial repleta de luciérnagas. | They also browsed the shops in North Tamborine and visited a vineyard with a man-made glow worm cave. |
Aunque el descubrimiento de esta cueva artificial decorada se remonta a 1862, han sido las excavaciones arqueológicas llevadas a cabo desde 1987 las que han sacado a la luz un poblado de más de cincuenta casas y cuevas artificiales que formaban parte del antiguo Agáldar prehispánico. | Although the discovery of this artificially decorated cave goes back to 1862, it is the excavations carried out since 1987 which have shed light on a village of over fifty houses and artificial caves which together made up the ancient pre-hispanic Agáldar (Gáldar's former name). |
La peculiaridad es que estas fuentes se encuentran en una cueva artificial. | The peculiarity is that these sources are housed in an artificial cave. |
La primera tiene algunas sepulturas en una cueva artificial, una sala hipóstila y un aljibe. | The first has some graves in an artificial cave, a pillared hall and a cistern. |
Se trata de una pequeña cueva artificial a la que se añadió un corredor megalítico. | It is a small manmade cave to which a megalithic corridor was added later. |
Contra el fondo, una cueva artificial de mediados del siglo XIX ha sido restaurada recientemente. | Below, an artificial cave from the middle of the 19th century has recently been restored. |
La cueva artificial, una rareza típica del siglo 18 °, va a sorprender y te preguntas! | The artificial cave, a typical rarity of the 18° century, will surprise and wonder you! |
Las atracciones incluirá sin duda una cueva artificial con Blaník torre y en el cercano parque de Kunštát Rudka. | The attractions will certainly include an artificial cave with Blaník tower and park in the nearby Rudka Kunštát. |
Alrededor de este caserío y siguiendo el camino a Markina, a unos 500 metros, hay una cueva artificial. | Near this farm, and close to the road to Markina, 500 meters away, there is a cave of non-natural origin. |
